Los Rollos del Mar Muerto y la fiabilidad del Antiguo Testamento

Anteriormente analizamos los principios básicos utilizados en la disciplina de la Crítica Textual. Luego aplicamos estos principios al Nuevo Testamento. Según estas medidas, la confiabilidad del Nuevo Testamento excede la de cualquier otro libro antiguo.

Pero, ¿qué pasa con los libros del Antiguo Testamento? ¿Son tan confiables y sin cambios como el Nuevo Testamento? ¿Qué papel juegan los Rollos del Mar Muerto en esto?

El Antiguo Testamento: Una Biblioteca Antigua

La singularidad del Antiguo Testamento viene de varias maneras. Primero debe considerarse más como una biblioteca, ya que muchos autores escribieron los diversos libros del Antiguo Testamento. En segundo lugar, los escribieron hace mucho tiempo. Para apreciar la inmensa antigüedad de los escritos del Antiguo Testamento, los comparamos en una línea de tiempo con otros escritos antiguos:

*Cronología histórica con los principales personajes bíblicos*

La línea de tiempo anterior coloca a Abraham, Moisés, David e Isaías en la historia. Son los personajes principales del Antiguo Testamento. Compara dónde se sientan en la línea de tiempo con Tucídides y Heródoto, a quienes los historiadores consideran los primeros “Padres de la Historia”. Heródoto y Tucídides sólo vivieron cuando Malaquías escribió el último libro del Antiguo Testamento. Sus escritos solo miraban hacia atrás unos 100 años antes de su tiempo a los conflictos entre las ciudades-estado griegas y entre Grecia y Persia. Otras personas y eventos históricos importantes como la fundación de Roma, Alejandro Magno y el Buda vienen mucho más tarde que los personajes del Antiguo Testamento. Esencialmente, el resto del mundo solo despertó a la historia cuando el Antiguo Testamento agregó sus libros finales a su colección bastante extensa.

Crítica textual del texto masorético del Antiguo Testamento

Los autores de los 39 libros del Antiguo Testamento escribieron entre 1500 aC y 400 aC. Escribieron en hebreo con pequeñas porciones en los libros posteriores escritos en arameo. La banda azul muestra el período de 1100 años cuando se escribieron los diversos libros del Antiguo Testamento (1500 – 400 aC):

*Cronología del manuscrito masorético del Antiguo Testamento*

Estos escritos originales se conservan hoy en copias manuscritas hebreas conocidas como el Texto Masorético. Los traductores modernos de la Biblia usan el texto masorético para traducir el Antiguo Testamento hebreo a los idiomas de hoy. Entonces, usando los principios de la Crítica Textual (ver aquí para más detalles), ¿qué tan confiable es el Texto Masorético?

LAS PRIMERAS COPIAS MASORÉTICAS EXISTENTES

Manuscrito	Fecha de composición
Códice de Cairensis	895 d. C.
Códice de Alepo	950 d. C.
Códice de Sassoon	1000 d. C.
Codex de Leningradensis	1008 d. C.

Así que puedes ver que los primeros manuscritos masoréticos existentes datan solo a partir de 895 EC. Si ponemos estos manuscritos en una línea de tiempo con los escritos originales del Antiguo Testamento, se nos da lo siguiente:

También puede ver que el intervalo entre la fecha de composición y las primeras copias existentes (el principio primario en la crítica textual) excede los 1000 años.

**Codex Cairensis**^{ישראל קרול, Public domain, via Wikimedia Commons}

Los Rollos del Mar Muerto

*Las cuevas de Qumran (Cueva #4)*_{^{Effi Schweizer, Dominio Público, via Wikimedia Commons}}

En 1948, los pastores palestinos descubrieron los Rollos del Mar Muerto escondidos en cuevas a orillas del Mar Muerto en Qumran. Un pastor había arrojado algunas piedras a la boca de una cueva más arriba en la cara de un acantilado. Luego escuchó el sonido de jarras de arcilla rompiéndose por el impacto de las piedras. Intrigado, subió a los acantilados y encontró las jarras de arcilla selladas con los Rollos del Mar Muerto dentro. Los Rollos del Mar Muerto contenían manuscritos hebreos de todos los libros del Antiguo Testamento, excepto el Libro de Ester. Los eruditos datan su composición entre 250 y 100 antes de la era común.

*Rollos del Mar Muerto en la línea de tiempo de los manuscritos del Antiguo Testamento*

Video corto sobre crítica textual y rollos del Mar Muerto

Importancia de los Rollos del Mar Muerto para la crítica textual

Con el descubrimiento y la publicación de los Rollos del Mar Muerto a mediados del siglo XX, el mundo entero fue testigo de un evento monumental en la crítica textual. En básicamente un instante, los Rollos del Mar Muerto empujaron el texto hebreo del Antiguo Testamento 1000 años atrás en el tiempo. Esto planteó la intrigante pregunta: ¿Había cambiado el texto hebreo del Antiguo Testamento durante este período de 1000 años de 100 aC a 900 EC? Europa en este momento había construido su civilización durante los 1500 años anteriores basados en el Antiguo Testamento. ¿Se ha modificado o alterado ese texto durante su historia? Los Rollos del Mar Muerto podrían arrojar luz sobre esta cuestión. Entonces, ¿qué encontraron?

“Estos [DDS] confirman la exactitud del texto masorético… Excepto por algunos casos en los que la ortografía y la gramática difieren entre los Rollos del Mar Muerto y el Texto Masorético, los dos son sorprendentemente similares.“
M.R. Norton. 1992. Manuscritos del Antiguo Testamento en El Origen de la Biblia.

Los eruditos no encontraron casi ningún cambio en el hebreo entre el texto masorético y los Rollos del Mar Muerto, aunque saltaron 1000 años atrás. En comparación, considere cuánto ha cambiado el idioma inglés en los últimos 700 años, sin embargo, el notable texto hebreo permaneció estático durante un período de tiempo tan grande.

*El Pergamino de los Salmos*_{^{Photograph: The Israel Antiquities Authority, Public domain, via Wikimedia Commons}}

Importancia de los Rollos del Mar Muerto para la integridad de la Biblia

Los Rollos del Mar Muerto apoyan la afirmación principal de autenticidad de la Biblia. El Nuevo Testamento afirma que Jesús cumple el Plan de Dios anunciado desde el comienzo de la historia humana. Las muchas profecías del Antiguo Testamento cumplidas por él a lo largo de su vida proporcionan una prueba central, o evidencia, para esta afirmación. El razonamiento es tan simple como lógico. Ningún ser humano, no importa cuán inteligente, educado o conocedor conoce, conoce el futuro, especialmente cuando se mira cientos de años hacia adelante. Pero Dios conoce, e incluso establece, el futuro. Entonces, si encontramos escritos que profetizan correctamente detalles minuciosos de eventos monumentales cientos de años en el futuro, deben haber sido inspirados por Dios en lugar de simplemente pensados por hombres. Puedes pensar en las profecías del Antiguo Testamento formando una cerradura, esperando que una llave “encaje” en la cerradura para abrirla. Jesús afirmó ser esa llave.

*Génesis 1:1-8 De los Rollos del Mar Muerto*_{^{Fotografía: Autoridad de Antigüedades de Israel, Dominio público, via Wikimedia Commons}}

Sin embargo, antes de los Rollos del Mar Muerto, no teníamos pruebas definitivas de que estas profecías estuvieran realmente por escrito antes de los eventos que previeron. Algunos los descartaron argumentando, por ejemplo, que tal vez las profecías del Antiguo Testamento de Jesús fueron “insertadas” en el Antiguo Testamento, digamos en el año 200 EC. Dado que no existía ningún texto hebreo del Antiguo Testamento antes del año 900 EC, esa objeción no podía ser refutada rápidamente. Pero con los Rollos del Mar Muerto encontramos que estas profecías habían sido escritas a más tardar en el año 100 AEC, 130 años antes de que Jesús enseñara, realizara milagros y resucitara de entre los muertos.

Las profecías del Antiguo Testamento en los Rollos del Mar Muerto

Así que los Rollos del Mar Muerto prueban que las profecías estaban impresas antes de que Jesús las cumpliera. Las profecías encontradas en los Rollos del Mar Muerto incluyen:

Los Rollos del Mar Muerto e Israel

El mundo descubrió los Rollos del Mar Muerto en 1948. Este fue el mismo año que el renacimiento moderno de Israel en una nación después de casi 2000 años de exilio judío. El momento de estos dos eventos centrales de los 20^ésimo siglo, siendo el mismo año, hace que su notable reingreso a nuestro mundo incluso parezca programado por un Poder Superior. Incluso solo en su descubrimiento, los Rollos del Mar Muerto insinúan que La Mente preordenando la venida de Jesús hace miles de años parece estar organizando eventos hoy.